Multiple Choice
Which statement pertains to parallel translation?
A) A committee of translators,each of whom is fluent in at least two of the languages in which the questionnaire will be administered,discusses alternative versions of the questionnaire and makes modifications until consensus is reached.
B) Repeat translations and back translations may be necessary to develop equivalent questionnaires,and this process can be cumbersome and time consuming.
C) The questionnaire is translated from the base language by a bilingual speaker whose native language is the language into which the questionnaire is being translated.
D) If the translator is not fluent in both languages and not familiar with both cultures,direct translation of certain words and phrases may be erroneous.
Correct Answer:
Verified
Correct Answer:
Verified
Q31: Ethical responsibilities for marketing research conducted abroad
Q40: All of the following factors except _
Q41: Electronic surveys are not very popular in
Q44: In countries such as in eastern Europe
Q47: Define direct translation, back translation, and parallel
Q48: If,for example,in many countries,the number of brands
Q50: _ is a translation method in which
Q52: The use of mail interviews is low
Q66: The environment prevailing in the countries, cultural
Q67: The role of marketing in economic development