Multiple Choice
Which statement pertains to parallel translation?
A) If the translator is not fluent in both languages and not familiar with both cultures, direct translation of certain words and phrases may be erroneous.
B) A committee of translators, each of whom is fluent in at least two of the languages in which the questionnaire will be administered, discusses alternative versions of the questionnaire and makes modifications until consensus is reached.
C) The questionnaire is translated from the base language by a bilingual speaker whose native language is the language into which the questionnaire is being translated.
D) Repeat translations and back translations may be necessary to develop equivalent questionnaires, and this process can be cumbersome and time consuming.
Correct Answer:
Verified
Correct Answer:
Verified
Q70: Describe/define the four major types of equivalences.
Q71: _ is a construct equivalence issue that
Q72: _ deals with the question of whether
Q73: Central location/street interviews constitute the dominate method
Q74: Laws on pricing deal with all of
Q75: International calls obtain a high response rate
Q77: Which of the statements below is not
Q78: Conducting international marketing research is much more
Q79: When conducting international marketing research, marketing environment
Q80: Three massive markets have developed since the